I noticed that when I use:

set -g default-shell nu

in .tmux.conf to specify Nushell as the shell, it doesn’t load $env.PATH. It is necessary to specify the shell with:

set -g default-command nu -l

(using the full path to nu) to ensure the shell reads your configuration file.