I found a little tool where you describe a diagram in plain text, and it draws it. It likely uses a ChatGPT-to-Mermaid converter.